-
1 ниткаж
1. ришта, ресмон, нах,.тор; катушка ниток ғалтаки ресмон; вдеть -нитку в иголку ба сӯзан ресмон гузарондан; с миру по нитке - голому рубашка (рубаха) погов. қатра-қатра дарё шавад2. шадда, ҳамел; нитка жемчуга шаддаи марворид; коралловая нитка шаддаи марҷон3. перен. тарҳ; нитка реки тарҳи дарё до [последней] нитки тамоман, бутун, сар то по; промокнуть до [послёдней] нитки шип-шилта шудан; на живую нитку нӯгидасти, нимкора, чала-чулпа; [ни одной] сухой нитки нет тамоман тар шуд, ягон ҷой хушкаш намондааст; белыми нитками шито мисаш аён аст -
2 коралловый
1. прил.мәрйен...ы2. прил.мәрйен3. прил.янып торған ҡыҙыл, ҡып-ҡыҙылКоранмҠөрьән
См. также в других словарях:
ни́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. То же, что нить (в 1 знач.). Если лен удавался хороший, за зиму она могла напрясть на четыре холстины, а это сто двадцать аршин небеленого полотна. Правда, к весне все ее пальцы были изрезаны суровой ниткой.… … Малый академический словарь
кора́лловый — ая, ое. 1. Образованный известковыми отложениями кораллов (в 1 знач.). Коралловые острова. Коралловые рифы. || Сделанный из кораллов (во 2 знач.). Удивительно, как шел ей этот бант и синее платье, и тоненькая коралловая нитка на шее. Каверин, Два … Малый академический словарь
